1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:01:47,691 --> 00:01:48,817
押してください。
3
00:01:49,818 --> 00:01:52,071
押す。
4
00:01:52,070 --> 00:01:53,242
ああ、神様、もう来ますよ！
5
00:01:53,238 --> 00:01:54,239
来るよ！
6
00:02:00,746 --> 00:02:02,589
ああ、神様、もう来ますよ！
7
00:02:16,678 --> 00:02:19,101
私は赤ちゃんが泣きます]
8
00:02:23,393 --> 00:02:25,896
お願いします。
彼を私に渡してください。
9
00:02:39,117 --> 00:02:40,744
お願いします。
10
00:02:53,840 --> 00:02:55,387
お願いします。
11
00:03:00,097 --> 00:03:02,145
いいえ、お願いです、ベイビー！
12
00:03:02,140 --> 00:03:03,437
彼を私に渡してください。
13
00:03:03,433 --> 00:03:05,435
[泣いている女性、私
14
00:03:07,187 --> 00:03:08,404
くそー！
15
00:03:13,944 --> 00:03:18,700
マイケル・マイヤーズのとき
6歳でした、
16
00:03:18,699 --> 00:03:22,545
彼は妹を刺殺した。
17
00:03:26,039 --> 00:03:28,508
何年もの間、彼は監禁されていたが、
18
00:03:28,500 --> 00:03:32,721
閉じ込められた
スミスズグローブ療養所にて」
19
00:03:35,257 --> 00:03:37,510
しかし彼は逃げ出し、
20
00:03:37,509 --> 00:03:42,891
そして突然「ハロウィン」
それは騒乱の別の言葉でした。
21
00:03:45,976 --> 00:03:49,776
彼は一掃する必要があった
彼の家族全員。
22
00:03:52,023 --> 00:03:56,278
彼は夜に彼らを打ち倒した
そしていつもハロウィン。
23
00:03:58,572 --> 00:04:01,451
警察はあらゆることを試みた
彼を止めるために。
24
00:04:04,619 --> 00:04:07,338
彼はそれらすべてを克服しました...
25
00:04:09,708 --> 00:04:13,212
そして消えた。
26
00:04:15,547 --> 00:04:18,517
世間は彼が死んだと思ったが、
27
00:04:18,508 --> 00:04:21,808
でも、私には確信が持てませんでした。
28
00:04:23,180 --> 00:04:28,107
よくわかりませんでした
マイケル・マイヤーズが亡くなったこと。
29
00:04:42,949 --> 00:04:45,998
ジェイミー、私のところに来て。
30
00:04:49,956 --> 00:04:52,960
ジェイミー、私のところに来て。
31
00:05:13,814 --> 00:05:15,737
ジェイミー。
32
00:05:15,732 --> 00:05:18,076
ジェイミー、一緒に来て…
33
00:05:18,068 --> 00:05:20,196
赤ちゃんを救いたいなら。
34
00:05:23,073 --> 00:05:24,245
神様、彼は来ます。
35
00:05:24,241 --> 00:05:27,165
もう移動しなければなりません。さあ」
36
00:05:37,879 --> 00:05:39,881
【赤ちゃんの泣き声1】
37
00:05:42,843 --> 00:05:44,845
[あえぐ私
38
00:05:59,818 --> 00:06:01,661
できますよ。できますよ。
39
00:06:10,954 --> 00:06:13,503
そこには。その通りです。
40
00:06:13,498 --> 00:06:14,499
いいえ
41
00:06:14,499 --> 00:06:17,799
いいえ、赤ちゃんを救ってください。
42
00:06:17,794 --> 00:06:19,967
行く！出て行け！
43
00:06:46,364 --> 00:06:48,037
ジェイミー？
44
00:06:50,577 --> 00:06:52,579
ジェイミー？
45
00:07:26,112 --> 00:07:28,114
【赤ちゃんの泣き声1】
46
00:08:17,205 --> 00:08:19,173
【赤ちゃんの泣き声1】
47
00:08:26,172 --> 00:08:27,970
おい！あなたは何ですか
私のトラックにこんなことを？！
48
00:08:29,467 --> 00:08:31,219
一体何だ
私のトラックに何かしてるの？
49
00:08:31,219 --> 00:08:32,971
何？！
50
00:08:32,971 --> 00:08:34,518
入手するのを手伝ってください...
51
00:08:36,016 --> 00:08:37,563
何?!
52
00:09:18,183 --> 00:09:19,400
ダニー。
53
00:09:19,392 --> 00:09:20,564
ダニー。
54
00:09:21,561 --> 00:09:23,234
彼のために殺してください』
55
00:09:23,229 --> 00:09:24,230
ママ！
56
00:09:26,483 --> 00:09:27,700
ダニー？
57
00:09:31,404 --> 00:09:33,452
ママがここにいるよ。
58
00:09:33,448 --> 00:09:35,291
それは何ですか、ベイビー？
59
00:09:35,283 --> 00:09:37,001
声の人、彼はここにいるよ。
60
00:09:39,079 --> 00:09:40,706
そこには誰もいません、恋人。
61
00:09:40,705 --> 00:09:41,706
でも、私は彼を見たことがあるよ」
62
00:09:42,832 --> 00:09:45,005
あなたは見てきました
テレビの見すぎ。それを知っていますか？
63
00:09:45,001 --> 00:09:46,878
彼は悪いことも言います。
64
00:09:47,754 --> 00:09:49,427
どのような？
65
00:09:50,632 --> 00:09:51,804
わかりました-
66
00:09:54,344 --> 00:09:56,346
近づかないでください、怪物たち。
67
00:09:56,346 --> 00:09:57,768
近づかないでください、グール。
68
00:09:57,764 --> 00:09:59,641
ダニーから離れてください。
69
00:09:59,641 --> 00:10:01,769
バカどもはルールを知っている。
70
00:10:04,938 --> 00:10:06,406
より良い？
71
00:10:06,397 --> 00:10:07,649
ここ。
72
00:10:25,667 --> 00:10:27,214
おやすみ、ダニー。
73
00:10:27,210 --> 00:10:28,553
夜、お母さん。
74
00:10:36,427 --> 00:10:39,931
それは「バックトーク」です
バリー・シムズと。
75
00:10:39,931 --> 00:10:42,025
ねえ、あの人は誰ですか？
2時間目に入りました
76
00:10:42,016 --> 00:10:44,144
特別なハロウィンの
「バックトーク」編。
77
00:10:44,144 --> 00:10:47,444
私はバリー・シムズです、いつものように、
私たちはライブであなたのところに行きます
78
00:10:47,438 --> 00:10:50,817
シアーズタワーの頂上から
ここシカゴです。
79
00:10:50,817 --> 00:10:53,821
明日の夜、私たちは
ハドンフィールドからあなたのところに来ています、
80
00:10:53,820 --> 00:10:57,825
立ち入り禁止になった街
1989年から始まったハロウィン、
81
00:10:57,824 --> 00:11:00,168
悪名高い連続殺人犯のとき
マイケル・マイヤーズ
82
00:11:00,160 --> 00:11:02,208
彼の姪のジェイミー・ロイド、
83
00:11:02,203 --> 00:11:05,252
そして十数人の警官
爆発で死亡した。
84
00:11:05,248 --> 00:11:06,670
電話をかけてきた人が待っています。
85
00:11:06,666 --> 00:11:08,634
次は誰が私に話しかけますか？
86
00:11:08,626 --> 00:11:11,220
ああ、知っています
クレイジーに聞こえるかも知れません、バリー、
87
00:11:11,212 --> 00:11:13,965
でも本当に思う
私は彼に恋をしています」
88
00:11:13,965 --> 00:11:17,936
つまり、彼はとても野蛮な人間なので、
とても自由です。
89
00:11:17,927 --> 00:11:20,055
彼がすべてだ
私は男性に憧れていたことがある」
90
00:11:20,805 --> 00:11:22,022
ご存知のように、これは良いことです。
91
00:11:22,015 --> 00:11:23,688
今ではタブロイド紙も見ることができます。
92
00:11:23,683 --> 00:11:25,310
「サイコ・レイズ・ニンフO、
93
00:11:25,310 --> 00:11:27,779
最高のセックス
彼はいつもバラバラになる。」
94
00:11:27,770 --> 00:11:29,693
これがタイプですか
あなたはいつも恋に落ちます、お嬢さん？
95
00:11:29,689 --> 00:11:31,157
その他のシリアルスタッド
リストに載ってますか？
96
00:11:31,149 --> 00:11:32,492
知ってるか、バンディ？マンソン？
97
00:11:32,483 --> 00:11:34,827
それはどうですか--
ダーマーの男はどうですか？
98
00:11:34,819 --> 00:11:37,868
きっと--きっと本当にできるよ
彼と一緒に料理をしてもらえませんか？
99
00:11:37,864 --> 00:11:39,787
いいえ、マイケルが欲しいだけです。
100
00:11:39,782 --> 00:11:42,331
知りたいです
その仮面の裏には何があるのか。
101
00:11:42,327 --> 00:11:45,547
心の底では彼はそうだと思う
あなたや私と同じように、バリー。
102
00:11:45,538 --> 00:11:47,791
彼にはただ誰かが必要なんだ
彼を理解するには、
103
00:11:47,790 --> 00:11:49,087
彼を愛する人がいる」
104
00:11:49,083 --> 00:11:50,175
そうだね。心の奥底では、私は--
105
00:11:50,168 --> 00:11:51,215
はい、確かにそうです。
106
00:11:51,211 --> 00:11:52,838
ご存知のとおり、あなたが話しているのは
107
00:11:52,837 --> 00:11:55,215
この国の一人
最も悪名高い連続殺人犯
108
00:11:55,215 --> 00:11:57,809
まるで--彼が所属しているような
ある種のエストセミナーで。
109
00:11:57,800 --> 00:12:00,019
ご存知のように、私はその人になるのが嫌いです
あなたにニュースを伝えるために、お嬢さん、
110
00:12:00,011 --> 00:12:02,764
でもマイケル・マイヤーズは亡くなってしまった
6年間。
111
00:12:18,321 --> 00:12:21,575
今、誰かがいるよ
実際に主張しているのは誰ですか
112
00:12:21,574 --> 00:12:24,168
見たことがある
あのマイケル・マイヤーズ。
113
00:12:24,160 --> 00:12:26,379
この変な電話者は？
名前はありますか？
114
00:12:26,371 --> 00:12:28,499
私の名前はトミーです。
115
00:12:28,498 --> 00:12:31,172
私はまだ8歳でした
彼を見たとき、
116
00:12:31,167 --> 00:12:33,670
しかし私は幸運な人の一人でした。
117
00:12:33,670 --> 00:12:35,092
私は生き残った。
118
00:12:36,130 --> 00:12:39,885
そこに助けがあります
あなたのような人のために。
119
00:12:39,884 --> 00:12:41,352
それは呼ばれます
電気ショック療法。
120
00:12:41,344 --> 00:12:42,516
来て。
あなたは本当に信じていません
121
00:12:42,512 --> 00:12:45,106
あのマイケル・マイヤーズ
実は生きている。
122
00:12:45,098 --> 00:12:48,227
マイケルの作品
ハドンフィールドでは行われていませんが、
123
00:12:48,226 --> 00:12:51,526
そしてすぐに、すぐに。
124
00:12:51,521 --> 00:12:54,491
彼はまた殺しに帰ってくるだろう。
125
00:12:55,650 --> 00:12:57,243
でも今回は準備万端ですよ。
126
00:12:57,235 --> 00:12:58,987
でも真剣に言うと、トム。
スミスの墓の音が聞こえる
127
00:12:58,987 --> 00:13:00,489
ブルーライトがある
自己承認について。
128
00:13:00,488 --> 00:13:03,082
ぜひチェックしてみてください。
ラインは開いていますが、
129
00:13:03,074 --> 00:13:07,079
だからあなたのベストショットを私に与えてください
1-800-968-7825まで。
130
00:13:07,078 --> 00:13:08,170
ヒットを与えてください。
131
00:13:08,162 --> 00:13:09,835
デュアン。
132
00:13:09,831 --> 00:13:13,426
弱気な言い訳は何ですか
今夜気になるの、デュアン？
133
00:13:13,418 --> 00:13:16,672
聞いてますと言いたかっただけ
毎晩あなたのショーに来てね、バリー。
134
00:13:16,671 --> 00:13:18,389
あなたが一番だと思います、
135
00:13:18,381 --> 00:13:20,054
そして私はあなたに言えません
私たちはどれだけ興奮しているか
136
00:13:20,049 --> 00:13:21,596
あなたが少し訪問することを
137
00:13:21,592 --> 00:13:23,469
私たちの小さな町へ
明日の夜。
138
00:13:23,469 --> 00:13:25,142
それで、あなたは一理ありますか
ここで作るよ、デュアン、
139
00:13:25,138 --> 00:13:26,890
それともそのままにしておくべきですか
猿を叩く？
140
00:13:26,889 --> 00:13:29,642
バリー、やりすぎだよ。
141
00:13:29,642 --> 00:13:31,895
ただ言いたいのは
私は理解しています
142
00:13:31,894 --> 00:13:33,817
物事がどう変わったか
90年代に。
143
00:13:33,813 --> 00:13:35,531
軍隊内の同性愛者。
144
00:13:35,523 --> 00:13:38,493
あなたの夫のドジガーを切り捨て、
国民的英雄になる。
145
00:13:38,484 --> 00:13:39,781
まったく意味がわかりません
146
00:13:39,777 --> 00:13:41,620
ハロウィンをもたらすにあたって
ハドンフィールドに戻ります。
147
00:13:41,612 --> 00:13:43,455
オナニー、オナニー。ありがとう、デュアン。
148
00:13:43,448 --> 00:13:45,246
もう私から離れてもいいよ。
149
00:13:46,326 --> 00:13:47,669
次の発信者。
150
00:13:47,660 --> 00:13:48,957
そろそろ時間だと言うよ
151
00:13:48,953 --> 00:13:51,376
彼らはハロウィーンのリバイバルを行った
この町で。
152
00:13:51,372 --> 00:13:54,125
今、私の子供たちは
私を狂わせるのをやめてくれるでしょう。
153
00:13:54,125 --> 00:13:57,049
あのマニアはとっくの昔に死んでいる
または遠い昔に。
154
00:13:57,045 --> 00:13:59,139
いずれにしても、
吸盤を埋めようと言うのですが、
155
00:13:59,130 --> 00:14:00,382
パーティーを始めましょう。
156
00:14:01,257 --> 00:14:02,554
足。おいおい:!
157
00:14:02,550 --> 00:14:03,767
ビール！うん！
158
00:14:03,760 --> 00:14:05,182
ありがとう。次。
159
00:14:05,178 --> 00:14:06,350
バリー、何が起こったの
160
00:14:06,346 --> 00:14:08,314
彼の担当の精神科医に、
ルーミス？
161
00:14:08,306 --> 00:14:09,728
インチキ老人が亡くなったと聞きました。
162
00:14:09,724 --> 00:14:10,725
何？あなたですか
紹介者をお探しですか?
163
00:14:10,725 --> 00:14:12,944
死んでいません。
164
00:14:12,935 --> 00:14:15,905
まさに引退したばかりです。
165
00:14:20,777 --> 00:14:23,155
取ろうと思います
電話の相手から少し休憩します。
166
00:14:24,238 --> 00:14:25,330
良い神よ。
167
00:14:25,323 --> 00:14:26,791
テレンス、入って！
168
00:14:26,783 --> 00:14:28,535
なんて夜だろう！
169
00:14:29,744 --> 00:14:33,339
兆候というほどでもない
その道を5マイルほど進みました。
170
00:14:33,331 --> 00:14:35,425
それが田舎の美しさです。
171
00:14:35,416 --> 00:14:37,669
私はそれで成長しています。
172
00:14:37,668 --> 00:14:39,136
神。
173
00:14:39,128 --> 00:14:40,880
- 元気そうだね、サム。
- ああ、とても気持ちいいです。
174
00:14:40,880 --> 00:14:43,975
手術もしたし、整形手術もしたし、
175
00:14:43,966 --> 00:14:46,810
皮膚移植。莫大な費用がかかりましたが、
176
00:14:46,803 --> 00:14:49,852
しかし、少なくとも私はそうではありません
もう人々を怖がらせる。
177
00:14:49,847 --> 00:14:52,521
ああ、言わないでください
尊敬されるラスプーチン
178
00:14:52,517 --> 00:14:55,862
スミスグローブの成長
老いに満足し、
179
00:14:55,853 --> 00:14:57,526
そして私はそれを信じません
ちょっとの間。
180
00:14:57,522 --> 00:15:03,154
まあ、私はあなたのことを思い出せません
往診しています、ウィン博士。
181
00:15:03,152 --> 00:15:04,449
特にこの時間帯は。
182
00:15:04,445 --> 00:15:06,823
うーん、その通りです。
183
00:15:06,823 --> 00:15:08,245
お祝いに来ました。
184
00:15:10,535 --> 00:15:12,503
なぜ聞いているのですか
あのバカに？
185
00:15:12,495 --> 00:15:16,875
おお。それはプログラムです
ハドンフィールドについて。
186
00:15:16,874 --> 00:15:18,421
録画してるよ。
187
00:15:30,054 --> 00:15:32,056
【赤ちゃんの泣き声1】
188
00:15:37,562 --> 00:15:39,189
それで誰が責任を負うのか
189
00:15:39,188 --> 00:15:41,941
ハロウィンラリーに参加するために
一緒に何か？
190
00:15:41,941 --> 00:15:45,616
私たちは。
ハドンフィールド短期大学です。
191
00:15:45,611 --> 00:15:48,455
しかし、なぜわざわざ苦労するのでしょうか
この夜会を開催するのは？
192
00:15:48,448 --> 00:15:50,871
じゃあハロウィンだったらどうしよう
ハドンフィールドでは禁止されていますか？
193
00:15:50,867 --> 00:15:52,414
- つまり、誰が気にしますか？
- そうですよ！
194
00:15:52,410 --> 00:15:53,753
私たちはここに住んでいます。
195
00:15:53,744 --> 00:15:55,587
私たちが自分たちの生活を続ける時が来ました。
196
00:15:55,580 --> 00:15:58,083
それは明日の夜です
についてです。
197
00:15:58,082 --> 00:16:00,050
ああ、この町は死につつある、バリー。
198
00:16:00,042 --> 00:16:01,419
おお。ご存知の通り、
199
00:16:01,419 --> 00:16:02,841
マイケル・マイヤーズが非難されたと聞いた
200
00:16:02,837 --> 00:16:04,839
今夜は色々な事があって、
しかし、これは初めてです。
201
00:16:04,839 --> 00:16:06,716
彼は実際に殺されました
経済。
202
00:16:06,716 --> 00:16:09,344
ほら、明日の夜
それはすべてを変える時です
203
00:16:09,343 --> 00:16:11,471
特にあなたがいると
ライブ配信をしてください...
204
00:16:13,181 --> 00:16:15,934
到達しました
ハドンフィールド緊急サービス。
205
00:16:15,933 --> 00:16:17,606
重篤なため
気象条件、
206
00:16:17,602 --> 00:16:19,980
すべての回路
一時的に忙しいです。
207
00:16:19,979 --> 00:16:21,697
これが緊急事態でなければ――
208
00:16:21,689 --> 00:16:23,942
あなたはそこに上がるつもりです
バーおじさんと一緒にステージに立つの？
209
00:16:23,941 --> 00:16:26,194
- ええと、そうします。
- うん？
210
00:16:26,194 --> 00:16:27,537
さて、
明日の夜また会いましょう。
211
00:16:27,528 --> 00:16:29,451
これは「バックトーク」です
バリー・シムズと。
212
00:16:29,447 --> 00:16:33,577
電話してください
1-800-968-7825まで。
213
00:16:33,576 --> 00:16:37,046
それは1-800-YOU-SUCKです。
214
00:16:37,038 --> 00:16:40,633
さあ、皆さん
そこにはボギーマン信者がいます。
215
00:16:40,625 --> 00:16:43,674
電話してください。今夜電話してください。
216
00:16:46,672 --> 00:16:49,471
さて、32年後、
217
00:16:49,467 --> 00:16:51,469
最後に誰が誰なのか推測してください
職務を放棄する
218
00:16:51,469 --> 00:16:53,938
最高管理者として
スミスズグローブの。
219
00:16:53,930 --> 00:16:57,480
良い神よ。
あなたは、あなたが--だと言うつもりはありません
220
00:16:57,475 --> 00:17:00,354
引退しますか？来たよ
私自身からお知らせするためです。
221
00:17:00,353 --> 00:17:04,654
そうですね、ご冥福をお祈りします、テレンス。
222
00:17:04,649 --> 00:17:07,448
すでに計画段階に入っている
しばらくの間。
223
00:17:09,570 --> 00:17:10,696
古い友人へ...
224
00:17:10,696 --> 00:17:13,324
退職まで、
225
00:17:13,324 --> 00:17:14,667
新たな始まりへ。
226
00:17:14,659 --> 00:17:16,286
古い友人たち。
227
00:17:23,000 --> 00:17:26,049
サム、戻ってきてほしい
スミスグローブへ。
228
00:17:28,422 --> 00:17:31,050
知っておくべきです
それが賢明でないとしたら
229
00:17:31,050 --> 00:17:33,769
私にハロウィンのいたずらをするために。
230
00:17:33,761 --> 00:17:37,061
冗談じゃないよ。
私が選んだのはあなたです、サム。
231
00:17:37,056 --> 00:17:38,774
戻ってきてほしいです。
232
00:17:38,766 --> 00:17:40,734
6年前の脳卒中以来、
233
00:17:40,726 --> 00:17:43,980
彼らは実質的に
ピストルを頭に当てなければならなかった
234
00:17:43,980 --> 00:17:45,732
私を退職させるために、
235
00:17:45,731 --> 00:17:49,326
しかし、今は状況が異なります。
236
00:17:49,318 --> 00:17:50,319
私は違います。
237
00:17:50,319 --> 00:17:52,492
幽霊を埋めてしまいました。
238
00:17:52,488 --> 00:17:56,118
私は彼らを埋めてしまいました
この――この原稿で。
239
00:17:56,742 --> 00:17:59,837
練習したくない
もう薬。
240
00:18:03,291 --> 00:18:04,668
彼らは来ています。
言わないでください。
241
00:18:04,667 --> 00:18:06,169
あなたの名前はジャンヌ、ジャンヌ・ダルク、
242
00:18:06,168 --> 00:18:08,512
そしてあなたも
声が聞こえますよね？
243
00:18:10,006 --> 00:18:11,679
さて、誰が来ますか？
244
00:18:12,967 --> 00:18:16,096
マイケルだよ、
マイケル・マイヤーズ。
245
00:18:17,471 --> 00:18:19,394
ほら、誰か、誰か、助けて。
246
00:18:19,390 --> 00:18:22,018
ルーミス博士、そこにいるの？
聞こえますか、ルーミス博士？
247
00:18:22,018 --> 00:18:23,315
- あなたの助けが必要です！
- お願い、お願い、いやいや。
248
00:18:23,311 --> 00:18:25,109
お願いします、これで十分です。
249
00:18:25,104 --> 00:18:26,731
一体何だ
今夜は行われますか？
250
00:18:26,731 --> 00:18:28,950
州内のすべての狂気
が呼んでいます。
251
00:18:28,941 --> 00:18:31,615
これは何ですか、満月ですか？
252
00:18:31,611 --> 00:18:35,161
ハロウィンかな
すべてのおかしな点を引き出します。
253
00:18:35,156 --> 00:18:37,784
ゲル化するまで待ちきれません
明日はハドンフィールドへ。
254
00:18:37,783 --> 00:18:41,162
蓋を剥がしてみます
このマイヤーズBSの
255
00:18:41,162 --> 00:18:43,381
今、私は気が狂っていて、弱い聞き手です。
256
00:18:43,372 --> 00:18:44,965
今、私は怒っています。
257
00:19:02,600 --> 00:19:04,602
しー。
258
00:19:07,355 --> 00:19:09,983
大丈夫。
259
00:19:12,193 --> 00:19:13,319
とても可愛いですね。
260
00:19:15,946 --> 00:19:18,074
しー。
261
00:19:18,074 --> 00:19:19,291
はい。
262
00:19:21,077 --> 00:19:22,203
大丈夫です。
263
00:19:25,414 --> 00:19:28,338
とても可愛いですね。はい。
264
00:19:37,343 --> 00:19:38,390
あえぎます]
265
00:20:55,713 --> 00:20:57,135
いや！
266
00:21:01,218 --> 00:21:02,686
私たちを放っておいてください！
267
00:22:51,579 --> 00:22:53,331
あえぎます]
268
00:22:58,419 --> 00:23:00,592
あなたには赤ちゃんを産むことはできない、
マイケル。
269
00:23:00,588 --> 00:23:02,966
[9394151]
あなたには赤ちゃんを産むことはできません。
270
00:23:33,370 --> 00:23:34,587
十分です...
271
00:23:35,623 --> 00:23:37,296
このマイケル・マイヤーズの…
272
00:23:38,500 --> 00:23:39,752
でたらめ！
273
00:23:41,211 --> 00:23:43,589
愚かな子供たちはそうしました
取得まで約3秒
274
00:23:43,589 --> 00:23:45,341
私の敷地から離れてください！
275
00:23:45,341 --> 00:23:47,514
1、2...
276
00:24:28,384 --> 00:24:30,978
それはジェイミー・ロイドでした。
277
00:24:30,970 --> 00:24:33,393
あれは6年前のことだ、サム。
278
00:24:33,389 --> 00:24:35,983
彼女が彼と一緒に死んだことは知っていますよね
あの爆発の中で。あなたはそれを知っています。
279
00:24:35,975 --> 00:24:37,977
それは誰かが
私たちに信じてほしいのですが、
280
00:24:38,602 --> 00:24:43,449
しかし、私はあなたに言います、
マイケルは生きています。私は--
281
00:24:43,440 --> 00:24:47,786
彼の邪悪な心臓が鼓動しているのがわかります。
282
00:24:47,778 --> 00:24:51,749
私と同じように彼を見ることができます
何年も前から
283
00:24:51,740 --> 00:24:54,914
まさに同じ壁の後ろで、
284
00:24:54,910 --> 00:24:59,211
見つめて、見つめて、
285
00:24:59,206 --> 00:25:02,050
常に強くなる。
286
00:25:03,794 --> 00:25:07,344
私の同僚として、お願いします。
287
00:25:07,339 --> 00:25:09,216
私の友人として、
288
00:25:09,216 --> 00:25:12,811
これを再び経験することはできません。
289
00:25:12,803 --> 00:25:14,055
一人ではありません。
290
00:25:15,097 --> 00:25:17,566
彼を止めるにはあなたの助けが必要です。
291
00:25:24,314 --> 00:25:27,238
ウィン博士。私は--あなたが来るとは思っていませんでした
今朝。
292
00:25:28,152 --> 00:25:31,452
ドーン、ええと、こちらはルーミス博士です。
293
00:25:31,447 --> 00:25:33,074
私があなたに話していた男です。
294
00:25:33,073 --> 00:25:35,451
ああ、そうです。嬉しいです
お会いしましょう、ドクター。
295
00:25:35,451 --> 00:25:38,705
あなたがいれば素晴らしいでしょう
病院に戻って。
296
00:25:38,704 --> 00:25:40,957
ウィン博士、何かあるよ
あなたは知っているはずです。
297
00:25:40,956 --> 00:25:43,334
ドーン、あなたに手に入れてほしいのです
ルーミス博士は必要なものは何でも用意します、
298
00:25:43,333 --> 00:25:46,303
ファイル、テスト、レコード
これまでのあらゆる治療において
299
00:25:46,295 --> 00:25:50,095
元患者に投与された
私たちの、マイケル・マイヤーズ。
300
00:25:50,090 --> 00:25:52,184
マイケル・マイヤーズ？
301
00:25:53,218 --> 00:25:54,310
何か問題がありますか?
302
00:25:54,303 --> 00:25:55,930
たった今電話を受けました。
303
00:25:55,929 --> 00:25:58,148
その女の子、ジェイミー・ロイド、
彼女の遺体が発見された
304
00:25:58,140 --> 00:26:00,108
今朝、ハドンフィールドの近くで。
305
00:26:03,437 --> 00:26:05,656
ハドンフィールド保安官に通報してください。
彼に私たちは向かっていると伝えてください。
306
00:26:05,647 --> 00:26:07,365
スタッフ全員で警戒してほしい。
307
00:26:07,357 --> 00:26:10,281
コードレッドのロックダウンに移行します
24時間。
308
00:26:11,403 --> 00:26:13,497
もしそんなマニアが本当にいるとしたら、
309
00:26:13,489 --> 00:26:16,993
私は彼を生きて連れ戻すつもりです。
310
00:26:16,992 --> 00:26:18,790
やあ、G、どうしたの？
311
00:26:20,370 --> 00:26:23,169
バリーはシカゴ出身の私のホームボーイです。
312
00:26:23,165 --> 00:26:25,463
そう、あのバリー・シムズです。
313
00:26:25,459 --> 00:26:27,678
ベスと私はこのギグに参加できません。
314
00:26:27,669 --> 00:26:29,512
ダニー。
315
00:26:29,505 --> 00:26:31,507
ほら、今夜は仲間たちを連れてくるだけだ、
316
00:26:31,507 --> 00:26:32,599
そして、私たちはあなたを接続します。
317
00:26:33,425 --> 00:26:34,927
平和！
318
00:26:39,348 --> 00:26:42,978
ダニーは可愛く見えませんか
ティムおじさんの格好をしたの？
319
00:26:43,977 --> 00:26:47,527
素晴らしい。今6歳の子供がいます
息子のギャングメンバー。
320
00:26:47,523 --> 00:26:49,366
完璧。
321
00:26:49,358 --> 00:26:51,861
これが有名です
ティム・ストロードの腹部パウンダー。
322
00:26:51,860 --> 00:26:53,328
挑戦してみませんか？
323
00:26:53,320 --> 00:26:54,742
殴ってくれよ、G。
324
00:27:00,410 --> 00:27:01,536
頑張ってね、ダン君」
325
00:27:01,537 --> 00:27:03,005
オレンジジュースはやめたほうがいいよ。
326
00:27:04,123 --> 00:27:07,673
クソ野郎。私の所有物を汚すこと。
327
00:27:07,668 --> 00:27:10,387
へー。見せてもらいました』
328
00:27:10,379 --> 00:27:12,006
ジョン、彼らはただの子供だった。
329
00:27:12,005 --> 00:27:13,848
皆さん、親愛なるデブラさん、
この国を滅ぼしているのは彼らだ。
330
00:27:13,841 --> 00:27:16,219
どこに行っても、
それは同じことだ。
331
00:27:16,218 --> 00:27:17,936
まったく敬意がありません。
332
00:27:20,139 --> 00:27:21,436
私は自分の件を休ませます。
333
00:27:24,268 --> 00:27:27,568
カーラ、あなたはその試験に絶対に合格しないでしょう
空腹時に。
334
00:27:28,939 --> 00:27:31,988
「認知療法」
「情緒障害」
335
00:27:31,984 --> 00:27:34,112
彼らはあなたに何を教えていますか
最近の大学では、
336
00:27:34,111 --> 00:27:35,363
気が狂うことの意味は？
337
00:27:35,362 --> 00:27:37,581
それは心理学と呼ばれるものです、ママ。
338
00:27:37,573 --> 00:27:40,577
この家に住めば十分だ
誰かを狂わせるために。
339
00:27:40,576 --> 00:27:42,578
そうそう？
さて、一体誰があなたに尋ねたのですか
340
00:27:42,578 --> 00:27:44,330
ここに戻ってくるために
そもそも？
341
00:27:46,999 --> 00:27:48,717
ダニーを学校に通わせたほうがいいよ。
342
00:27:48,709 --> 00:27:51,588
周囲に顔を見せない
彼女自身の家族を5年間過ごしました。
343
00:27:51,587 --> 00:27:54,181
それから戻ってきて私たちを待っています
レッドカーペットを展開するために。
344
00:27:54,173 --> 00:27:55,550
あなたは大学に行くと考えています
345
00:27:55,549 --> 00:27:57,722
仲直りするつもりだ
あなたの間違いのせいですか、お嬢さん？はぁ？
346
00:27:57,718 --> 00:27:59,311
- お願いします。
- 彼女を解雇してください、お父さん。
347
00:28:00,554 --> 00:28:01,976
行きましょう、ダニー。
348
00:28:01,972 --> 00:28:03,724
カーラ、待って。お願いします、ジョン。
349
00:28:03,724 --> 00:28:06,147
一度座ってみませんか
そして家族になろうとしますか？
350
00:28:06,143 --> 00:28:07,144
大丈夫だよ、お母さん。
351
00:28:09,855 --> 00:28:13,029
ああ、それで終わりだ、デブラ。
そう、彼女に現金を渡し続けてください。
352
00:28:13,025 --> 00:28:15,153
そうしている間に、
素晴らしいアイデアが思いつきました。
353
00:28:15,152 --> 00:28:18,281
ここ。ここ。彼女にあげてみませんか
私たちの大金を全部？
354
00:28:18,280 --> 00:28:19,532
彼女を放っておいてはどうでしょうか？
355
00:28:20,532 --> 00:28:21,829
何も変わりませんね。
356
00:28:21,825 --> 00:28:23,702
いつ起きますか？
357
00:28:23,702 --> 00:28:25,625
ニュースがあります、お嬢さん。
358
00:28:25,621 --> 00:28:28,124
あなたがやって来る前に、
すべてがうまくいっていました
359
00:28:28,123 --> 00:28:29,921
あなたが私たちの玄関口に到着するまで...
360
00:28:31,001 --> 00:28:32,799
あなたとあの小さな...
361
00:28:32,794 --> 00:28:34,171
あなたの野郎。
362
00:28:40,135 --> 00:28:43,230
野郎は一人しか見えない
この家の中で。
363
00:28:46,183 --> 00:28:48,060
ダニー。
364
00:28:51,521 --> 00:28:52,989
彼女から離れてください！
365
00:28:52,981 --> 00:28:54,608
あなたは黙って、
そして、これには近づかないでください！
366
00:28:54,942 --> 00:28:57,912
- 彼の代わりに殺してください。
- ジョン、やめてください。
367
00:28:57,903 --> 00:28:59,826
あなたはまた私にそのように話すことがありますか。
368
00:28:59,821 --> 00:29:02,119
それで神様、助けてください...
369
00:29:02,115 --> 00:29:03,367
分かりましたか？
370
00:29:26,306 --> 00:29:28,058
ナイフをくれ、ダニー。
371
00:29:35,941 --> 00:29:37,409
おい！
372
00:29:37,401 --> 00:29:40,450
おい！道を譲ってください
ハーディン カウンティ エクスプレスに向けて！
373
00:29:40,445 --> 00:29:43,949
ティムはどこですか？そうするはずです
今夜のイベントのリストを確認してください。
374
00:29:44,783 --> 00:29:48,504
ああ、神様。彼はあなたにそんなことをするのですか？
375
00:29:48,495 --> 00:29:50,463
別のエピソード
「父は一番よく知っている」の
376
00:29:50,455 --> 00:29:51,798
ストロードハウスにて。
377
00:29:51,790 --> 00:29:53,633
今回は一体何が起こったのでしょうか？
378
00:29:53,625 --> 00:29:55,047
あえぎます]
379
00:29:56,211 --> 00:29:57,884
何が入ったのですか？
380
00:29:57,879 --> 00:30:00,723
お会いできて嬉しい、それだけです。
皆さん、大丈夫ですか？
381
00:30:00,716 --> 00:30:04,721
今夜は私たちがもたらす夜です
この町に再び命が吹き込まれますように。
382
00:30:04,720 --> 00:30:06,518
クソ、ベス、なぜ私たちは
彼らでなければなりません
383
00:30:06,513 --> 00:30:07,890
この大変なフェアを企画するには？
384
00:30:07,889 --> 00:30:09,766
つまり、ハロウィンだけです。
385
00:30:09,766 --> 00:30:12,019
何回
言わなければなりませんか？
386
00:30:12,019 --> 00:30:16,024
さて、ダニー、おじいちゃんを知っていますね
本当に傷つきませんでしたね？
387
00:30:16,023 --> 00:30:17,240
そうだよ、お母さん。
388
00:30:18,525 --> 00:30:22,871
そうだ、バスに乗ったほうがいいよ。
389
00:30:22,863 --> 00:30:24,160
でも今夜、家に帰ってくると、
390
00:30:24,156 --> 00:30:25,328
トリック・オア・トリートに行きましょう、いいですか？
391
00:30:25,324 --> 00:30:26,541
わかりました-
392
00:30:27,743 --> 00:30:28,744
愛しています、ダニー。
393
00:30:28,744 --> 00:30:30,121
愛してるよ、ママ。
394
00:30:30,120 --> 00:30:31,747
絞ってください。
395
00:30:31,747 --> 00:30:33,465
うーん。
396
00:30:41,089 --> 00:30:43,262
うん。わかった。
397
00:30:46,345 --> 00:30:48,439
ただ生きていけないだけ
もう彼女と一緒だよ、デブラ」
398
00:30:49,473 --> 00:30:51,726
分かりませんよね？
399
00:30:53,185 --> 00:30:54,562
カラのことじゃないよ」
400
00:30:54,561 --> 00:30:55,983
それはあなたのことです。
401
00:30:57,856 --> 00:30:59,153
彼女が何をしたかは気にしません。
402
00:30:59,149 --> 00:31:00,196
彼女はあなたの娘です。
403
00:31:02,903 --> 00:31:04,655
彼女はもう私の娘ではありません。
404
00:31:05,614 --> 00:31:08,834
ベス、住んでいるあの人は誰ですか
ホールの向かい側にありますか？
405
00:31:08,825 --> 00:31:10,327
なぜ？興味がありますか？
406
00:31:10,327 --> 00:31:12,250
はい、そうです。
407
00:31:12,245 --> 00:31:13,918
彼はいつも見つめている
彼の窓の外へ。
408
00:31:13,914 --> 00:31:15,916
昨夜、
彼が私を見ているのを見つけました。
409
00:31:15,916 --> 00:31:17,418
それはトミーに違いない。
410
00:31:17,417 --> 00:31:21,217
奇妙さを 1 から 10 までのスケールで表すと、
彼の評価は約13です。
411
00:31:21,213 --> 00:31:23,136
おそらく、いくつかの恐ろしいたわごと
412
00:31:23,131 --> 00:31:24,553
彼に起こった
彼が子供の頃、
413
00:31:24,549 --> 00:31:26,597
かなり頭を混乱させた。
414
00:31:26,593 --> 00:31:29,221
ただし、彼は無害です。
おそらくただ寂しいだけでしょう。
415
00:31:29,221 --> 00:31:32,316
または興奮した、おそらくあなたが何か
しばらく感じていない。
416
00:31:32,307 --> 00:31:33,980
ティム...
417
00:31:33,975 --> 00:31:37,696
ハッピーハロウィン。
ブランケンシップさん！
418
00:31:37,687 --> 00:31:39,314
暮らしの一番いいところ
あの下宿で
419
00:31:39,314 --> 00:31:40,907
あの狂った老婦人は？
420
00:31:40,899 --> 00:31:43,027
トラックの音は聞こえないだろう
彼女のリビングルームを通り抜けます。
421
00:31:43,026 --> 00:31:44,744
見てください、
私の言うことを聞いてください。
422
00:31:44,736 --> 00:31:46,454
彼らは来ています。彼らは来ています。
423
00:31:46,446 --> 00:31:47,698
ふーむ。
はい、彼らは来ます。
424
00:31:47,697 --> 00:31:48,744
彼らは来ています。言わないでください。
425
00:31:48,740 --> 00:31:51,118
あなたの名前はジャンヌ、ジャンヌ・ダルク、
426
00:31:51,118 --> 00:31:53,337
声も聞こえてきます
そうですか？
427
00:31:54,538 --> 00:31:56,165
さあ、さあ。
誰が来るの？
428
00:31:57,457 --> 00:32:00,210
マイケルだよ、
マイケル・マイヤーズ。
429
00:32:02,087 --> 00:32:03,930
ほら、誰か、誰か助けて。
430
00:32:03,922 --> 00:32:06,550
ルーミス博士、そこにいるの？
聞こえますか、博士--
431
00:32:12,097 --> 00:32:14,316
マイケルだよ、マイケル・マイヤーズ。
432
00:32:14,307 --> 00:32:16,560
...注意してください?
バス611
433
00:32:16,560 --> 00:32:18,483
- ラッセルビルのポンティアック出身...
- 見て、誰か、誰か私を助けてください。
434
00:32:18,478 --> 00:32:20,572
ルーミス博士、そこにいるの？
聞こえますか、ルーミス博士？
435
00:32:20,564 --> 00:32:21,781
- ...1時間遅れました。
- ルーミス博士、あなたの助けが必要です。
436
00:32:21,773 --> 00:32:23,821
神様、助けてください。
437
00:32:23,817 --> 00:32:25,285
よろしいでしょうか
注意してください?
438
00:32:25,277 --> 00:32:29,327
ピオリアからのバス34、
ラッセルビルとガードナー、
439
00:32:29,322 --> 00:32:31,996
スルーサービスあり
イリノイ州シカゴの場合、
440
00:32:31,992 --> 00:32:34,620
5分以内に到着します。
441
00:32:34,619 --> 00:32:37,372
発券された乗客、
ドアの中でお待ちください
442
00:32:37,372 --> 00:32:39,420
344番のバス到着まで
443
00:32:48,300 --> 00:32:49,847
お手伝いできますか？
444
00:32:52,095 --> 00:32:54,518
バスが到着したかどうか教えていただけますか
昨夜ポンティアックから？
445
00:32:56,516 --> 00:32:57,642
確かにそうでした。
446
00:32:58,727 --> 00:33:00,479
誰かを探していますか？
447
00:33:00,479 --> 00:33:01,526
ありがとう。
448
00:33:36,223 --> 00:33:38,100
よろしいでしょうか
注意してください?
449
00:33:38,099 --> 00:33:41,478
バス番号34、
シカゴ行きの便が到着しました
450
00:33:41,478 --> 00:33:43,981
そして搭乗の準備が整いました
横のドアから。
451
00:34:03,416 --> 00:34:06,135
【赤ちゃんの泣き声1】
452
00:34:19,182 --> 00:34:20,479
イエス様。
453
00:34:27,983 --> 00:34:29,985
しー。
454
00:34:31,945 --> 00:34:33,913
いや、しー。大丈夫。
455
00:34:33,905 --> 00:34:35,703
大丈夫。大丈夫。
456
00:34:35,699 --> 00:34:37,827
大丈夫だよ、男」
457
00:34:37,826 --> 00:34:39,373
大丈夫です。
458
00:34:44,040 --> 00:34:45,838
しー！
459
00:34:54,009 --> 00:34:55,556
良い神よ。あれは何でしょう？
460
00:34:55,552 --> 00:34:57,930
それは彼のマークです。
461
00:34:59,556 --> 00:35:00,853
彼は家に帰ってくるんです。
462
00:35:06,563 --> 00:35:08,031
親愛なる神。
463
00:35:12,152 --> 00:35:13,995
ジェイミー。
464
00:35:13,987 --> 00:35:15,989
今彼女を助けることができるのは神だけです、先生。
465
00:35:17,282 --> 00:35:19,330
サム、やめて。
彼らに彼女の世話をさせてください。
466
00:35:19,326 --> 00:35:22,125
- ルーミス博士。
- はい？
467
00:35:22,120 --> 00:35:24,043
彼らはあなたが来ると言いました。
468
00:35:24,039 --> 00:35:27,293
今は右に行くことをお勧めします
あなたのクソ野郎精神病院に戻ってください。
469
00:35:27,834 --> 00:35:29,836
あなたたちは得ました
私の町ではビジネスがありません。
470
00:35:30,420 --> 00:35:33,094
マイケル・マイヤーズは私の仕事だ。
471
00:35:33,590 --> 00:35:35,183
ここは6年間静かだった
472
00:35:35,175 --> 00:35:37,394
そしてそれがこのまま残るだろう、
473
00:35:37,385 --> 00:35:38,807
そして今私が最後に必要なものは
474
00:35:38,803 --> 00:35:40,897
歩き回っていますか
怪談を吐き出す。
475
00:35:40,889 --> 00:35:43,642
幽霊だったのかな
それがすべてをやったのですね？
476
00:35:43,642 --> 00:35:46,270
幽霊が喋ってた
昨夜のラジオで、
477
00:35:46,269 --> 00:35:49,398
そしてそれは幽霊です
今ここで行われていますか？
478
00:36:16,716 --> 00:36:18,389
よー、チェックしてみろよ。
479
00:36:18,385 --> 00:36:19,762
今夜は殺人的なものになるだろう。
480
00:36:20,929 --> 00:36:22,806
カーラ、誓います、
そのうち、
481
00:36:22,806 --> 00:36:24,524
あなたは迷子になるでしょう
その事の中で。
482
00:36:24,516 --> 00:36:26,484
期末レポートが見つかりません。
483
00:36:26,476 --> 00:36:27,648
他の人のものをコピーするだけです。
484
00:36:27,644 --> 00:36:29,646
いつもそうしてます。
プリモで動作します。
485
00:36:30,397 --> 00:36:32,195
ああ、くそ。
486
00:36:35,026 --> 00:36:39,247
あなたの小さな男の子は持っているようです
彼自身かなりの想像力を持っています。
487
00:36:42,117 --> 00:36:43,960
彼は行ってきました
悪夢を見る。
488
00:36:45,120 --> 00:36:46,667
かっこいいと思います。
489
00:36:47,414 --> 00:36:49,587
きっと悪夢だろう。
490
00:36:49,582 --> 00:36:51,300
ベス、やるべき仕事があるよ！
491
00:36:54,087 --> 00:36:56,715
おい、大丈夫だろうか？
492
00:36:58,800 --> 00:37:00,097
心配しないで。
493
00:37:48,850 --> 00:37:51,023
ベイビークース]
494
00:37:54,272 --> 00:37:55,990
医者に診てもらう必要がある。
495
00:37:55,982 --> 00:37:57,450
何が問題だと思われますか?
496
00:37:57,442 --> 00:37:58,739
ああ、それは私の赤ちゃんです。それは――
497
00:37:58,735 --> 00:38:00,203
事故が起きたんです。
498
00:38:00,195 --> 00:38:01,242
どのような事故ですか？
499
00:38:01,237 --> 00:38:03,239
今すぐ医者に診せてください！
500
00:38:06,826 --> 00:38:08,294
安全。
501
00:38:08,286 --> 00:38:11,130
サム、何もないよ
あなたは今、彼女のためにできることがあるのです。
502
00:38:11,122 --> 00:38:13,671
おお。
503
00:38:13,666 --> 00:38:15,509
ああ。すぐに戻ります。
504
00:38:16,878 --> 00:38:18,505
UL 織機?
505
00:38:18,505 --> 00:38:19,848
そうだね。
506
00:38:21,049 --> 00:38:24,223
ルーミス博士、
あなたがここにいることに感謝します。
507
00:38:24,969 --> 00:38:26,596
昨夜彼女の声を聞いたでしょう、
そうではなかったですか？
508
00:38:26,596 --> 00:38:28,064
それはジェイミーでした。
509
00:38:28,056 --> 00:38:29,649
ごめんなさい。私は--
510
00:38:29,641 --> 00:38:31,143
私はあなたのことを知りませんよね？私は--
511
00:38:31,142 --> 00:38:33,861
私はトミー、トミー・ドイルです。
512
00:38:34,938 --> 00:38:36,531
ジェイミーの母親、ローリー・ストロード
513
00:38:36,523 --> 00:38:38,571
私を子守りしていた
その夜…
514
00:38:38,566 --> 00:38:40,443
トミー・ドイル。
515
00:38:41,528 --> 00:38:42,700
ここで何をしているの？
516
00:38:43,655 --> 00:38:46,579
お願いします。
真実を知る必要があります。
517
00:38:48,076 --> 00:38:50,329
マイケル・マイヤーズ
彼は家に帰ってきましたね？
518
00:38:51,538 --> 00:38:54,166
わ、何を知っていますか
マイケルのこと？」
519
00:38:54,165 --> 00:38:56,463
彼がまだそこにいるのは知っています。
520
00:38:56,459 --> 00:38:58,837
この街の人たちは、
彼らは私たちに彼が死んだと信じて欲しいのです
521
00:38:58,837 --> 00:39:01,340
しかし、私は知っています。私はいつも知っていました。
522
00:39:01,339 --> 00:39:04,138
彼女はそこにいるよ
そして彼女の命のために戦っています。
523
00:39:04,133 --> 00:39:05,100
もし彼女が死ぬとしたら、
524
00:39:06,219 --> 00:39:09,348
彼女は彼の最後の血統です。
525
00:39:09,347 --> 00:39:12,726
いいえ、ルーミス博士。
彼女は最後ではない。
526
00:39:15,019 --> 00:39:17,192
ああ、神様、家族がいるのです。
527
00:39:17,188 --> 00:39:20,192
人々の親戚
ローリーを養子にしたストローズ夫妻。
528
00:39:20,817 --> 00:39:22,694
彼らはマイヤーズの家に住んでいます。
529
00:39:24,195 --> 00:39:27,119
ルーミス博士、
マイケルについては、ただ
530
00:39:27,115 --> 00:39:28,116
- 私の持論ですが--
- それが彼です。
531
00:39:30,285 --> 00:39:33,755
ああ、今夜会いましょう、
9:00キャンパス集会。
532
00:39:33,746 --> 00:39:35,965
トミー、待って！待って！
533
00:39:35,957 --> 00:39:37,004
【赤ちゃんの泣き声1】
534
00:39:37,000 --> 00:39:38,718
トミー、待って！
535
00:39:39,752 --> 00:39:41,470
ああ、そこですね。
536
00:39:41,462 --> 00:39:42,429
あの少年は誰ですか?
537
00:39:43,464 --> 00:39:44,886
古い友人です。
538
00:40:57,997 --> 00:40:59,089
うーん。
539
00:41:14,639 --> 00:41:16,186
素晴らしい。
540
00:42:07,233 --> 00:42:08,405
「93$P$私
- 大変申し訳ございませんが、
541
00:42:08,401 --> 00:42:11,154
ストロード夫人、でも…
542
00:42:11,154 --> 00:42:12,827
大丈夫ですか？
543
00:42:12,822 --> 00:42:14,119
あなたは誰ですか？
544
00:42:14,115 --> 00:42:16,914
あなたの家族を助けるために来ました。
545
00:42:22,665 --> 00:42:24,667
【赤ちゃんの泣き声1】
546
00:42:31,758 --> 00:42:33,101
しー。
547
00:42:39,390 --> 00:42:41,563
しー。大丈夫です。
548
00:42:42,852 --> 00:42:46,152
さて、スティーブン。
549
00:42:47,190 --> 00:42:48,487
その名前が好きですか？
550
00:42:49,984 --> 00:42:52,112
はい、あなたには合っていると思います。
551
00:42:54,113 --> 00:42:56,115
[スティーブンが泣いている私
552
00:43:01,996 --> 00:43:04,044
大丈夫です。
553
00:43:09,754 --> 00:43:11,756
あなたに何も起こらないようにします。
554
00:43:15,551 --> 00:43:18,100
15年間夢中になってきた
555
00:43:18,096 --> 00:43:21,726
知るために
彼の中で何が起こっていたのか。
556
00:43:21,724 --> 00:43:24,648
それは私のライフワークでした
557
00:43:24,644 --> 00:43:26,817
そして私の究極の失敗。
558
00:43:26,813 --> 00:43:30,568
この力、このこと
彼の中に生きていたのは
559
00:43:30,566 --> 00:43:35,367
あまりにも暴力的な原因から来たもので、
想像できないほど致命的です。
560
00:43:35,363 --> 00:43:39,118
それは――彼の中で成長した...
561
00:43:40,201 --> 00:43:42,750
彼の魂を汚してしまう。
562
00:43:43,871 --> 00:43:47,171
それは純粋な悪でした。
563
00:43:48,543 --> 00:43:51,012
何が考えさせられるのか
彼はここに戻ってくるだろうか？
564
00:43:51,003 --> 00:43:53,051
この家は彼にとって神聖なものだ」
565
00:43:53,047 --> 00:43:56,267
彼の全ての思い出がここにある、
彼の怒り！
566
00:43:58,386 --> 00:44:00,889
ストロード夫人、お願いします。
567
00:44:00,888 --> 00:44:04,233
家族にさせないでください
同じ運命をたどる
568
00:44:04,225 --> 00:44:06,523
あのローリー
そして娘は苦しみました。
569
00:44:08,980 --> 00:44:11,199
ジェイミー？私は――そう思いました――
570
00:44:11,190 --> 00:44:16,947
彼女は見つかった
ハドンフィールドの外で刺された。
571
00:44:21,284 --> 00:44:23,161
どうすればいいですか？
572
00:44:23,661 --> 00:44:25,538
私はあなたのためにそれをすべて書き留めました、
573
00:44:25,538 --> 00:44:27,961
しかし、一刻の猶予もありません。
574
00:44:27,957 --> 00:44:29,584
ストロード夫人、
575
00:44:29,584 --> 00:44:35,011
マイケル・マイヤーズが帰ってきた
ハドンフィールドに殺しに行く。
576
00:44:39,468 --> 00:44:40,685
ストロード不動産。
577
00:44:40,678 --> 00:44:43,477
ジョン、何かひどいことがある
が起こった。
578
00:44:43,472 --> 00:44:45,315
デブラ、今何がしたいの？
579
00:44:45,308 --> 00:44:46,810
ある男が家にやって来て、
580
00:44:46,809 --> 00:44:48,686
精神科医
ルーミスという名で、
581
00:44:49,854 --> 00:44:51,902
そして彼は私に言いました
恐ろしいことについて
582
00:44:51,898 --> 00:44:53,741
それはここ私たちの家で起こりました。
583
00:44:53,733 --> 00:44:55,952
デブラ、あなたは一体何者ですか
見知らぬ人と話したり、
584
00:44:55,943 --> 00:44:57,160
- 彼を家に入れますか？
- ジョン、
585
00:44:57,153 --> 00:44:58,655
彼らはジェイミー・ロイドを見つけた
今朝。
586
00:44:58,654 --> 00:45:00,452
誰かが彼女を殺そうとした。
587
00:45:00,448 --> 00:45:02,041
デブラ、何か分からない
あなたが話しているのは一体何ですか。
588
00:45:02,033 --> 00:45:05,378
私は--見るのをやめたほうがいいです
あのいまいましいテレビのトークショー！
589
00:45:05,369 --> 00:45:07,246
得ています
ここから出てきた子供たち、
590
00:45:07,246 --> 00:45:09,340
少なくとも私が知るまでは
どうしたの。
591
00:45:12,043 --> 00:45:13,590
ジョン、あなたが欲しいです
私たちと一緒に来てください。
592
00:45:13,586 --> 00:45:15,133
うん。
593
00:45:15,129 --> 00:45:17,507
知ってるよ、デブラ」
あなたはもうそれを失ってしまったのです。
594
00:45:17,506 --> 00:45:20,009
知っていますか、デブラ？
あなたはそれを失ってしまったのです。
595
00:45:20,009 --> 00:45:22,979
あなたが私たちを動かした理由
この家に入って、
596
00:45:22,970 --> 00:45:24,392
あなたの兄弟は決してそれを売ることができませんでした
597
00:45:24,388 --> 00:45:25,810
ここで起こった出来事のせいで、
彼はできるでしょうか？
598
00:45:27,350 --> 00:45:29,227
そして、あなたは知っていました、
599
00:45:29,227 --> 00:45:31,980
それをあなたは私たちに教えてくれませんでした、ジョン。
600
00:45:31,979 --> 00:45:33,526
ご存知でしたね。
601
00:45:34,523 --> 00:45:35,649
くそー。
602
00:46:03,719 --> 00:46:05,312
ハッピーハロウィン、お嬢さん。
603
00:46:49,974 --> 00:46:51,066
こんにちは。
604
00:46:51,058 --> 00:46:53,186
私たちはその子供が欲しいのです。
605
00:46:53,185 --> 00:46:54,311
これは誰ですか？
606
00:47:25,301 --> 00:47:26,393
マイケル。
607
00:47:38,439 --> 00:47:40,908
私は、来ます。
608
00:47:40,900 --> 00:47:43,744
はい、行きます。
609
00:47:43,736 --> 00:47:45,534
準備はできていますか？ああ、そうだ！
610
00:47:45,529 --> 00:47:47,827
はい！はい！
611
00:47:47,823 --> 00:47:49,825
はい。はい、行きます、
わかりました、
612
00:47:49,825 --> 00:47:52,453
そして、あなたはそこにいるほうがいいです、
ハロウィンハーベストフェア。
613
00:47:52,453 --> 00:47:54,547
一緒にやりましょう。
614
00:48:13,599 --> 00:48:14,600
ごめん。
615
00:48:56,434 --> 00:48:58,482
お母さん？ただいま！
616
00:49:00,729 --> 00:49:01,821
こんにちは？
617
00:49:04,358 --> 00:49:05,359
お母さん？
618
00:50:09,548 --> 00:50:10,549
お母さん？
619
00:50:30,819 --> 00:50:32,071
お母さん？
620
00:50:33,781 --> 00:50:35,033
ダニー？
621
00:50:57,346 --> 00:50:58,472
お母さん？
622
00:50:59,473 --> 00:51:00,850
そこにいる？
623
00:52:03,579 --> 00:52:04,876
ここで何をしているの？
624
00:52:08,959 --> 00:52:12,088
[スティーブンが泣いている私
625
00:52:12,087 --> 00:52:14,010
私はあなたの隣人です
通りの向こうから。
626
00:52:14,006 --> 00:52:15,599
私はトミー・ドイルです。
627
00:52:15,591 --> 00:52:17,685
私の息子と何をしているのですか。
628
00:52:17,676 --> 00:52:18,768
そして私の母はどこですか？
629
00:52:19,970 --> 00:52:21,187
ああ、彼女はここにいなかった
630
00:52:21,180 --> 00:52:22,898
ダニーが家から帰ってきたとき--
631
00:52:22,890 --> 00:52:24,642
ダニー、下の階に行ってください。
632
00:52:24,642 --> 00:52:27,486
でも、トミーは私の新しい友達です、
そして彼は恐竜についてすべてを知っています。
633
00:52:31,482 --> 00:52:33,985
あなたは危険にさらされています。私と来て。
634
00:52:47,748 --> 00:52:48,840
こんにちは、Bさん。
635
00:53:01,136 --> 00:53:03,138
[スティーブンが泣いている私
636
00:53:04,932 --> 00:53:08,061
ええと、あなたは私たちをあまり期待していません
ここに留まりますか？
637
00:53:08,060 --> 00:53:09,607
あなたの家を見守ってほしい。
638
00:53:09,603 --> 00:53:11,446
すべてが見えます
あの窓から。
639
00:53:12,981 --> 00:53:14,949
これがどれほど非常識なことかわかりますか？
640
00:53:14,942 --> 00:53:16,194
私は誰だと思われますか
探していますか？
641
00:53:17,152 --> 00:53:18,278
彼。
642
00:53:24,159 --> 00:53:27,129
はい、大丈夫です。
643
00:53:27,121 --> 00:53:28,498
大丈夫、スティーブン。
644
00:53:38,340 --> 00:53:39,592
ママ。
645
00:53:40,300 --> 00:53:41,347
お母さん！
646
00:53:42,428 --> 00:53:43,645
今はダメだよ、ダニー。
647
00:53:59,820 --> 00:54:02,539
[スティーブンが泣いている私
648
00:54:02,531 --> 00:54:03,783
どうぞ。
649
00:54:06,493 --> 00:54:08,996
何？おい。
650
00:54:08,996 --> 00:54:09,918
さあ、おい。
651
00:54:13,792 --> 00:54:15,715
では、試してみます。
652
00:54:18,422 --> 00:54:19,423
そこには。
653
00:54:24,261 --> 00:54:25,433
見る？
654
00:54:27,765 --> 00:54:30,359
必要なのはすべて
母親のタッチです。
655
00:55:35,624 --> 00:55:37,626
マイケルおじさん、
私を傷つけないでください。
656
00:55:38,836 --> 00:55:40,804
ああ、神様、どうか許してください！
657
00:55:58,856 --> 00:56:01,575
あなたの仕事はもう終わりです、ジェイミー。
658
00:56:08,115 --> 00:56:11,164
またがっかりさせてしまった。ジェイミー。
659
00:56:14,288 --> 00:56:16,541
私は決してあなたを離れるべきではありませんでした。
660
00:56:19,209 --> 00:56:22,133
ルーン文字は
初期のアルファベットの一種
661
00:56:22,129 --> 00:56:26,305
北方発祥の
紀元前500年頃のヨーロッパ
662
00:56:26,300 --> 00:56:31,557
それらは刻まれたシンボルだった
石や木片で、
663
00:56:31,555 --> 00:56:36,686
前兆を示すために異教の儀式で使用される
未来の出来事を予言し、魔法を呼び起こします。
664
00:56:37,811 --> 00:56:39,859
全てのルーン文字から、
665
00:56:39,855 --> 00:56:42,699
ソーンは持っていた
最もマイナスな影響。
666
00:56:44,109 --> 00:56:45,531
古代のドルイド僧の間では、
667
00:56:45,527 --> 00:56:48,576
とげは悪魔を表していました
病気を蔓延させるもの、
668
00:56:48,572 --> 00:56:50,540
破壊された作物、
669
00:56:50,532 --> 00:56:53,001
何百人もの人に死をもたらした
何千人もの人々。
670
00:56:52,993 --> 00:56:56,793
ケルトの伝説によれば、
各部族から子供が一人ずつ
671
00:56:56,788 --> 00:56:59,792
罪を負わせるために選ばれたのは
ソーンの呪いで
672
00:56:59,791 --> 00:57:02,635
血の犠牲を捧げる
近親者
673
00:57:02,628 --> 00:57:04,676
- サムハインの夜。
- ハロウィン。
674
00:57:04,671 --> 00:57:07,140
ある家族の犠牲
675
00:57:07,132 --> 00:57:10,261
命を救うことを意味した
部族全体の。
676
00:57:10,260 --> 00:57:12,854
それで、なぜあなたは
私たちのことをとても心配している
677
00:57:12,846 --> 00:57:14,894
マイケルだけが外出していたら
彼の家族を殺すために？
678
00:57:14,890 --> 00:57:18,440
彼の心の中では、生きている人は誰でも、
彼の家には彼の家族がいます。
679
00:57:19,853 --> 00:57:23,027
何年もの間、私はそう確信してきた
何か理由があるはずですが、
680
00:57:23,023 --> 00:57:25,526
何らかの方法
Michae の狂気の背後には、
681
00:57:25,525 --> 00:57:28,199
そして共通リンク
ソーンを見つけました。
682
00:57:32,157 --> 00:57:35,707
ドルイド僧も素晴らしかった
数学者と天文学者。
683
00:57:35,702 --> 00:57:38,251
とげのシンボルは実際には
星の星座
684
00:57:38,246 --> 00:57:40,795
時々現れるのは
ハロウィンの夜に。
685
00:57:42,751 --> 00:57:45,129
それが現れるときはいつでも、彼は現れます。
686
00:57:46,880 --> 00:57:49,008
遡ってみると1963年まで遡ります。
687
00:57:49,007 --> 00:57:51,851
マイケルが殺害されたとき
彼の妹のジュディス。
688
00:57:51,843 --> 00:57:53,641
そして次回は1978年でした。
689
00:57:53,637 --> 00:57:55,059
マイケルが逃げる
スミスグローブから。
690
00:57:55,055 --> 00:57:56,307
それは十年後に起こりました、
691
00:57:56,306 --> 00:57:58,525
そしてその翌年、
彼はまた殺します。
692
00:57:58,517 --> 00:58:00,360
今、ジェイミーはマイケルが戻ってきたと言っています、
693
00:58:00,936 --> 00:58:03,860
そして6年ぶりに、
ソーンが再登場。
694
00:58:03,855 --> 00:58:05,949
偶然？
695
00:58:05,941 --> 00:58:08,319
何が起こるでしょうか
もし彼が成功したら、
696
00:58:08,318 --> 00:58:10,241
もし彼が最後のメンバーを殺したとしたら
彼の家族の？
697
00:58:12,864 --> 00:58:14,411
そうすればマイケルの力は終わるだろう、
698
00:58:15,409 --> 00:58:18,379
そして呪いは受け継がれるだろう
別の子に。
699
00:58:23,500 --> 00:58:24,968
だからこそこの人たちは、
700
00:58:25,627 --> 00:58:28,346
彼らが誰であっても、
ジェイミーの赤ちゃんを追っているのですが…
701
00:58:29,965 --> 00:58:32,013
彼を作るために
マイケルの最後の犠牲。
702
00:58:40,517 --> 00:58:41,643
どこに行くの？
703
00:58:42,561 --> 00:58:45,360
それができる唯一の男を見つけるために
手遅れになる前に彼を止めてください。
704
00:58:45,355 --> 00:58:46,902
なんてこった。ダニーはどこですか？
705
00:58:48,817 --> 00:58:51,036
ダニー?!ダニー?!
706
00:58:51,278 --> 00:58:54,327
ブランケンシップ夫人、
見たことがありますか--
707
00:58:54,322 --> 00:58:56,370
ダニー、決して立ち去らないでください
708
00:58:56,366 --> 00:58:57,993
私に言わずに
どこへ行くのですか。
709
00:58:57,993 --> 00:58:59,461
彼を二階に連れて行ってください。
710
00:58:59,453 --> 00:59:01,251
ドアに鍵をかけて、
そして私が戻ってくるまで待ってください。
711
00:59:02,247 --> 00:59:04,670
カーラ、何をしても…
712
00:59:06,126 --> 00:59:08,003
あなたの家に戻らないでください。
713
00:59:13,258 --> 00:59:14,805
あなたはそれを彼女に届けさせました！
714
00:59:15,594 --> 00:59:16,595
どうしてできるでしょうか？
715
00:59:16,595 --> 00:59:18,347
ルーミス博士は手術中に、
716
00:59:18,346 --> 00:59:21,099
私たちはジェイミーのことを発見しました
子宮から出血していて、
717
00:59:21,099 --> 00:59:22,476
そして私たちはこれを見つけました。
718
00:59:24,978 --> 00:59:26,651
それは胎盤液です。
719
00:59:27,272 --> 00:59:30,321
天の善なる神よ、
それを言いたいのですか...
720
00:59:30,317 --> 00:59:33,571
彼女は出産したと思います
24 時間以内です。
721
00:59:34,154 --> 00:59:36,031
そして質問は、
赤ちゃんはどこですか？
722
00:59:37,449 --> 00:59:40,578
私は、もう知っているかもしれないと思います。
723
00:59:57,844 --> 01:00:00,643
知っていますか
なぜハロウィンを祝うのでしょうか？
724
01:00:00,639 --> 01:00:03,984
それは私たちが行くときだから
トリック・オア・トリートしてキャンディーをゲット。
725
01:00:04,559 --> 01:00:06,687
ああ、そうですね、はい、
726
01:00:06,686 --> 01:00:10,156
でもずっと昔、
727
01:00:10,148 --> 01:00:13,277
とてもパワーのある夜でした
728
01:00:13,276 --> 01:00:16,450
日が短くなったとき
729
01:00:16,446 --> 01:00:20,952
そして死者の霊たち
彼らの家に戻った
730
01:00:20,951 --> 01:00:24,455
自分自身を温めるために
暖炉のそばで。
731
01:00:24,788 --> 01:00:29,840
土地のいたるところで、
大きなかがり火が灯されました。
732
01:00:29,835 --> 01:00:33,556
ああ、ありました
素晴らしいお祝いだ」
733
01:00:33,547 --> 01:00:37,097
人々は踊り、
そして彼らはゲームをしました、
734
01:00:37,092 --> 01:00:39,936
そして彼らは衣装を着て、
735
01:00:39,928 --> 01:00:45,310
悪霊を追い払うことを願って、
736
01:00:45,308 --> 01:00:48,107
特にブギーマン。
737
01:00:49,229 --> 01:00:50,651
ブギーマンって何？
738
01:00:52,107 --> 01:00:53,359
さあ、ダニー。
739
01:00:53,358 --> 01:00:54,860
おやすみなさい
ブランケンシップ夫人に。
740
01:00:54,860 --> 01:00:55,986
おやすみ、ブランケンシップ夫人。
741
01:00:55,986 --> 01:00:58,239
彼にはその声が聞こえます、
742
01:00:58,238 --> 01:01:01,208
他の男の子と同じように
あの家に住んでいた人』
743
01:01:04,411 --> 01:01:06,038
何のことを言っているのですか？
744
01:01:06,037 --> 01:01:07,835
私は彼と一緒に子守をしていました
その夜、
745
01:01:07,831 --> 01:01:11,335
小さなマイキー・マイヤーズ
通りの向かいに住んでいた人は、
746
01:01:11,334 --> 01:01:13,678
その時、声が聞こえてきました。
747
01:01:13,670 --> 01:01:16,594
彼が妹を殺した夜。
748
01:01:16,590 --> 01:01:18,718
マイケルの声が聞こえた？
749
01:01:18,717 --> 01:01:22,267
それは彼に家族を殺すように言った。
750
01:01:32,564 --> 01:01:34,942
さて、バリーは一体どこにいるのでしょうか？
さあ行こう！
751
01:01:34,941 --> 01:01:37,114
スターショックを受けないでください
今は私にかかっています、ティム。
752
01:01:37,110 --> 01:01:38,783
ここで本当の議題があるのですが、
753
01:01:38,778 --> 01:01:41,782
そしてバリーが私たちを助けてくれる
メッセージを取り出してください。
754
01:01:47,579 --> 01:01:48,455
ねえ、見てください。
755
01:01:55,503 --> 01:01:59,224
こんにちは、ハドンフィールド！
756
01:02:02,469 --> 01:02:03,812
バリー！
757
01:02:03,803 --> 01:02:07,933
WKNBプレゼンツ「バックトーク」
バリー・シムズと
758
01:02:07,933 --> 01:02:10,311
イリノイ州ハドンフィールドからのライブです...
759
01:02:10,310 --> 01:02:13,439
- バリー！
- マイケル・マイヤーズの家。
760
01:02:21,655 --> 01:02:24,909
デブラ！ただいま！
761
01:02:28,036 --> 01:02:29,253
夕食をありがとう。
762
01:02:37,629 --> 01:02:40,508
出てきて、出てきて、
どこにいても。
763
01:02:50,308 --> 01:02:51,776
くそー。
764
01:02:52,978 --> 01:02:54,776
彼女は実際に去りました。
765
01:02:56,398 --> 01:02:57,524
くそー。
766
01:03:01,945 --> 01:03:03,913
何が起こっているのか知っています」
767
01:03:05,699 --> 01:03:09,044
きっとブギーマンでしょう。
768
01:03:09,035 --> 01:03:11,879
はぁ！来たよ、ブギーマン。
769
01:03:11,871 --> 01:03:14,420
だって、ご存知の通り、
本当に怖いです。
770
01:03:46,406 --> 01:03:47,623
なんてこった？
771
01:03:48,992 --> 01:03:50,414
電源が切れています。
772
01:05:21,334 --> 01:05:25,635
教えてよ、子供たち、どんな感じか
ついにハロウィンを引っ張る
773
01:05:25,630 --> 01:05:28,679
ことわざから
ハドンフィールドのクローゼット？
774
01:05:28,675 --> 01:05:31,975
ここで私たちが言っていること
もうやらないのですか
775
01:05:31,970 --> 01:05:35,270
力をそのままにしましょう
私たちの心をコントロールします。
776
01:05:35,265 --> 01:05:37,984
何年もの間、
ハロウィンを代表する
777
01:05:37,976 --> 01:05:40,070
間違っていることすべて
ハドンフィールドと一緒に、
778
01:05:40,061 --> 01:05:42,940
しかし、マイケル・マイヤーズはとうの昔に亡くなっています。
779
01:05:42,939 --> 01:05:45,442
ブギーマンはいない。
780
01:05:45,442 --> 01:05:46,785
おっと
781
01:05:47,861 --> 01:05:50,660
彼女はこれに激怒していますか
袋の中に、ティム？
782
01:05:50,655 --> 01:05:53,408
きっと彼女は着ていると思います
クロッチレスパンティー
783
01:05:53,408 --> 01:05:54,500
そして犬のように吠えます。
784
01:05:54,492 --> 01:05:57,120
ベス、何て言うの？
785
01:05:57,120 --> 01:05:58,121
ハニー、あなたと私、えー...
786
01:06:01,040 --> 01:06:05,136
先ほども言いましたが、私たちは
恐怖から行動をやめる。
787
01:06:05,128 --> 01:06:07,847
ティムの家族を見てください。
788
01:06:07,839 --> 01:06:09,682
彼らはマイヤーズ家に住んでいます。
789
01:06:11,634 --> 01:06:14,262
- あなたがやる？
- そうですか？
790
01:06:15,305 --> 01:06:17,433
ええと、そうです。
791
01:06:17,432 --> 01:06:18,854
素晴らしい家。
792
01:06:18,850 --> 01:06:20,523
- ふーむ。
- 丈夫な木材。
793
01:06:20,518 --> 01:06:24,694
なるほど。あなたは私に言うつもりですか
あなたは実際にその家に住んでいます
794
01:06:24,689 --> 01:06:27,568
最も残忍な
歴史上の大量殺人者?
795
01:06:28,651 --> 01:06:29,777
おっと！
796
01:06:29,777 --> 01:06:32,781
これはバリー・シムズのショーです、
797
01:06:32,780 --> 01:06:36,660
そして戻ってきたら、
私たちはライブであなたのところに行きます
798
01:06:36,659 --> 01:06:40,755
一つから、
唯一のマイヤーズハウス。
799
01:06:40,747 --> 01:06:42,090
それはどうですか
ハロウィンショックですか？
800
01:06:43,958 --> 01:06:45,835
- 「バックトーク」...
- 家までどれくらいですか、坊や？
801
01:06:45,835 --> 01:06:47,382
約半マイル、
でも分からない
802
01:06:47,378 --> 01:06:48,971
- 私の仲間たちがそうだとしたら--
- いいですね。
803
01:06:48,963 --> 01:06:50,840
- 5時にそこで会いましょう。
-子供たちはどうですか？
804
01:06:50,840 --> 01:06:52,092
きっと
キャンディーをすべて投げます。
805
01:06:52,091 --> 01:06:54,310
電話！亀裂をリラックスさせて、
恋人
806
01:06:54,302 --> 01:06:56,396
クイックツール
古い家の周りで、
807
01:06:56,387 --> 01:06:57,809
すぐに戻ります。
808
01:06:57,805 --> 01:06:59,432
バンを後ろに引っ張ってください
809
01:06:59,432 --> 01:07:02,311
こっそり抜け出せるように
ここは素敵で静かです。
810
01:07:02,310 --> 01:07:05,530
なんてこった。いやいや、本当に。
本当に、あなたは私に優しすぎるのです、本当に。
811
01:07:06,397 --> 01:07:07,944
いいえ、入れてくれてありがとう
真ん中に
812
01:07:07,941 --> 01:07:09,784
この安っぽいクソの
田舎者の服装、ポール。
813
01:07:09,776 --> 01:07:11,403
本当に感謝しています。
814
01:07:11,402 --> 01:07:13,325
私のファンはこれ以上のものを期待しています。
815
01:07:13,321 --> 01:07:14,573
いいえ、いいえ、ほら、あなたは言います
816
01:07:14,572 --> 01:07:16,199
あのペニーをつまむような泣き言屋
マイク・サルドゥッチ
817
01:07:16,199 --> 01:07:17,792
戻ってきたら、
私は個人的に
818
01:07:17,784 --> 01:07:20,128
彼のタマを切り取るつもりだ
イヤリングとして着用してください。
819
01:07:21,913 --> 01:07:23,915
クソバンはどこだ？神。
820
01:07:23,915 --> 01:07:25,713
ああ、いいえ、私は小走りで出かけています
チーズバーガーに。
821
01:07:25,708 --> 01:07:27,802
私は番組に出演しています
本物のマイヤーズの家へ、
822
01:07:27,794 --> 01:07:29,796
どこでやるべきだったのか
そもそも。
823
01:07:33,758 --> 01:07:35,385
その家で10分、
824
01:07:35,385 --> 01:07:37,479
フルーツケーキのミディアムは全部食べます
田舎で
825
01:07:37,470 --> 01:07:39,017
呼び込み、
精神を導こうとしている
826
01:07:39,013 --> 01:07:41,107
そのマンコの、
マイケル・マイヤーズ。
827
01:07:42,642 --> 01:07:44,440
確かに、できます
彼に関する別のショー」
828
01:07:44,435 --> 01:07:45,937
観客を蹴り飛ばす
十分に顔に、
829
01:07:45,937 --> 01:07:47,905
そして彼らは――
彼らはあなたを全身舐めるでしょう！
830
01:07:48,064 --> 01:07:50,863
戻りましたらお電話させていただきますので、
ポール。バイバイ。
831
01:07:53,278 --> 01:07:55,121
いったいどこ...
832
01:08:25,602 --> 01:08:27,354
ライトはどうなったの？
833
01:08:28,688 --> 01:08:30,531
あなたは本当にそう思っています
バリーも現れるの？
834
01:08:31,524 --> 01:08:33,526
そうならないことを祈りましょう。
835
01:08:33,526 --> 01:08:36,120
残念ながら彼はそうなってしまいました
そんな嫌な奴。
836
01:08:37,155 --> 01:08:38,372
大丈夫。
837
01:08:39,532 --> 01:08:40,909
みんなはどこにいるの？
838
01:08:40,908 --> 01:08:43,457
お母さん？カラ？
839
01:08:43,453 --> 01:08:45,251
彼らはおそらくフェアに参加しているでしょう、
840
01:08:45,246 --> 01:08:47,214
それが私たちがいるべき場所です。
841
01:08:47,206 --> 01:08:50,426
ベス、えっと、前に言ってたこと
842
01:08:50,418 --> 01:08:52,887
マイケル・マイヤーズについて
私たちの家に住んでいて、
843
01:08:52,879 --> 01:08:54,597
それは本当ですか？
844
01:08:57,425 --> 01:09:00,144
寒いハロウィンの夜でした。
845
01:09:00,136 --> 01:09:03,140
彼は影の中に立っていた
窓から見ている
846
01:09:03,139 --> 01:09:05,938
彼の妹として
そして彼女のボーイフレンドは愛し合った。
847
01:09:05,933 --> 01:09:08,106
それから彼は中に忍び込みました、
848
01:09:08,102 --> 01:09:10,230
巨大な肉切り包丁を手に取り、
849
01:09:10,229 --> 01:09:12,652
そして道を進みました
この階段を上ります。
850
01:09:12,649 --> 01:09:15,277
彼はナイフを振り上げた
彼女の後ろにいます。
851
01:09:15,276 --> 01:09:17,244
彼女は振り向いて、
852
01:09:17,236 --> 01:09:18,829
そして彼は彼女を刺した！
853
01:09:20,657 --> 01:09:22,000
やめろよ、ベス！
854
01:09:23,534 --> 01:09:24,831
本当に知りませんでした
855
01:09:24,827 --> 01:09:27,250
あのマイケル・マイヤーズ
私の家に住んでいました、いいですか？
856
01:09:27,246 --> 01:09:28,623
びっくりする。
857
01:09:29,957 --> 01:09:31,504
ごめんなさい。
858
01:09:33,169 --> 01:09:34,546
ただふざけていただけです。
859
01:09:35,129 --> 01:09:36,130
大丈夫。
860
01:09:42,553 --> 01:09:43,850
キャンドルを手に入れましょう。
861
01:09:44,806 --> 01:09:46,353
ちょっと待ってください。
862
01:09:54,899 --> 01:09:56,617
♪ママ、雨が降っているよ♪
863
01:09:56,609 --> 01:09:58,611
♪赤い雨が降っているよ♪
864
01:09:58,611 --> 01:10:00,579
♪ママ、雨が降っているよ♪
865
01:10:00,571 --> 01:10:02,573
♪赤い雨が降っているよ♪
866
01:10:02,573 --> 01:10:04,200
♪ママ、雨が降っているよ♪
867
01:10:04,200 --> 01:10:06,202
♪赤い雨が降っているよ♪
868
01:10:06,202 --> 01:10:08,796
♪ママ、赤い雨が降っているよ♪
869
01:10:10,081 --> 01:10:11,628
♪ママ、雨が降っているよ♪
870
01:10:11,624 --> 01:10:13,422
♪赤い雨が降っているよ♪
871
01:10:13,418 --> 01:10:15,011
♪ママ、雨が降っているよ♪
872
01:10:15,002 --> 01:10:17,130
♪赤い雨が降っているよ♪
873
01:10:17,130 --> 01:10:19,178
♪ママ、雨が降っているよ♪
874
01:10:19,173 --> 01:10:21,676
♪赤い雨が降っているよ♪
875
01:10:21,676 --> 01:10:23,849
♪ママ、赤い雨が降っているよ♪
876
01:10:26,472 --> 01:10:28,145
暖かいですね』
877
01:10:28,141 --> 01:10:30,269
なぜ暖かいのですか？
878
01:10:31,436 --> 01:10:33,154
[滴るI
879
01:10:55,042 --> 01:10:56,214
Bx.織機。 4A...
880
01:10:57,628 --> 01:10:58,720
それは起こっています。
881
01:11:05,136 --> 01:11:08,060
あなたの妹は私たちを殺すでしょう
私たちが彼女のベッドでそれをしたことを彼女が知っていたら。
882
01:11:09,015 --> 01:11:10,483
ええ、まあ、それはあなたのアイデアでした。
883
01:11:11,350 --> 01:11:13,318
私が悪いんですよね？
884
01:11:14,687 --> 01:11:16,689
着ている時だけ
クロッチレスパンティー
885
01:11:16,689 --> 01:11:18,362
そして犬のように吠えます。
886
01:11:25,364 --> 01:11:26,832
どこに行くの？
887
01:11:26,824 --> 01:11:28,417
シャワーを浴びなきゃ。
888
01:11:29,494 --> 01:11:31,337
ご存知のように、新鮮さを保つためです。
889
01:11:38,294 --> 01:11:40,092
ブギーマンに注意してください。
890
01:12:07,156 --> 01:12:09,875
ねえ、ベス、タオルを持ってきてもらえますか
ここで？凍えるよ！
891
01:12:11,118 --> 01:12:12,870
どこにいるの
私があなたを必要とするとき、ハニー？
892
01:12:20,461 --> 01:12:21,462
ありがとう。
893
01:12:22,588 --> 01:12:24,135
すぐに着きます。
894
01:12:47,530 --> 01:12:49,157
ママ？
895
01:12:51,742 --> 01:12:53,870
ちょっと待って、ダニー。
896
01:12:56,122 --> 01:12:59,547
ダニー、来てください。
897
01:13:01,252 --> 01:13:02,595
- こんにちは。
- お母さん？
898
01:13:02,587 --> 01:13:03,759
待って。これは誰ですか？
899
01:13:03,754 --> 01:13:05,347
いいえ、こちらはベスです。
900
01:13:05,339 --> 01:13:06,966
そこで何をしているのですか？
901
01:13:06,966 --> 01:13:08,434
私の母がどこにいるか知っていますか？
902
01:13:08,426 --> 01:13:09,928
彼女は家にいません。誰もそうではありません。
903
01:13:09,927 --> 01:13:11,224
どうしたの？
904
01:13:11,220 --> 01:13:12,813
ティムは一緒ですか？
905
01:13:12,805 --> 01:13:14,273
彼はシャワー中です。
906
01:13:15,600 --> 01:13:16,897
通りの向こう側にいます。
907
01:13:16,893 --> 01:13:18,611
あなたが見えます。
908
01:13:18,603 --> 01:13:20,776
ベス、聞いてほしいんです。
909
01:13:20,771 --> 01:13:23,320
ティムを連れて出て行け
今あの家のこと。
910
01:13:23,316 --> 01:13:24,818
カーラ、一体何が起こっているのですか？
911
01:13:24,817 --> 01:13:26,660
ベス、気をつけて！
部屋に誰かがいるよ！
912
01:13:26,652 --> 01:13:27,619
彼はあなたのすぐ後ろにいるよ！
913
01:13:45,338 --> 01:13:46,339
いいえ！
914
01:13:51,594 --> 01:13:54,017
いいえ！ダニー、いや！
915
01:13:54,013 --> 01:13:55,606
ダニー！
916
01:14:00,227 --> 01:14:01,695
ダニー。
917
01:16:08,439 --> 01:16:09,440
ダニー。
918
01:16:10,733 --> 01:16:12,030
ダニー。
919
01:16:12,026 --> 01:16:13,448
ママ。
920
01:16:13,444 --> 01:16:14,445
大丈夫。
921
01:16:16,739 --> 01:16:18,161
ダニー、逃げて！
922
01:18:04,346 --> 01:18:06,644
ダニー、ママのところに来て。
923
01:18:10,352 --> 01:18:12,275
ダニー、お願いします。
924
01:18:32,708 --> 01:18:33,800
ああ！
925
01:18:57,566 --> 01:18:58,567
さあ」
926
01:19:00,444 --> 01:19:03,038
赤ちゃん。赤ちゃんはどこですか？
927
01:19:03,030 --> 01:19:05,579
ドアを開けてください！
928
01:19:05,574 --> 01:19:07,747
ドアを開けてください！
929
01:19:07,743 --> 01:19:09,916
誰か助けてください！
930
01:19:12,248 --> 01:19:13,795
誰か助けてください！
931
01:19:15,960 --> 01:19:17,678
助けてください！
932
01:19:19,463 --> 01:19:20,715
助けてください！
933
01:19:26,387 --> 01:19:28,890
今すぐ上の階に連れて行ってください！
934
01:19:29,265 --> 01:19:30,141
赤ちゃんはどこですか？
935
01:19:30,641 --> 01:19:32,564
彼はいなくなってしまった。
936
01:19:32,559 --> 01:19:34,027
他に赤ちゃんが生まれたことを知っていた人は誰ですか？
937
01:19:34,019 --> 01:19:35,271
- 誰も。
- いいえ。
938
01:19:35,271 --> 01:19:38,696
他に誰かがいるはずだ！
誰が知っていましたか？
939
01:19:38,691 --> 01:19:41,035
私以外には誰も知りませんでした...
940
01:19:41,026 --> 01:19:43,825
ダニー、来てください。
941
01:19:49,368 --> 01:19:52,167
ダニー、来てください。
942
01:19:55,708 --> 01:19:58,632
来て、ダニー。うちにおいで。
943
01:20:06,385 --> 01:20:07,477
ダニー、いいえ。
944
01:20:09,555 --> 01:20:11,683
いいえ、お願いします。
945
01:20:15,436 --> 01:20:17,279
女の子には気をつけてね。
946
01:20:18,689 --> 01:20:19,815
カラ！
947
01:20:21,275 --> 01:20:22,401
ウィン。
948
01:20:30,367 --> 01:20:32,711
ブランケンシップ夫人。
ああ、神様、急いでください。
949
01:20:32,703 --> 01:20:33,920
私たちはしなければなりません-
950
01:20:33,912 --> 01:20:35,209
こんにちは、親愛なる。
951
01:21:18,082 --> 01:21:20,005
彼女はどこにいるの？カーラはどこですか？
952
01:21:21,877 --> 01:21:23,504
薬漬けになったような気分だ。
953
01:21:23,962 --> 01:21:24,963
私たちは薬漬けにされてしまったのです。
954
01:21:24,963 --> 01:21:26,636
なぜ彼らはこんなことをしているのでしょうか？
955
01:21:27,508 --> 01:21:29,101
なぜ彼らは私たちを殺さなかったのですか？
956
01:21:30,386 --> 01:21:31,979
それは彼のゲームだ。
957
01:21:33,263 --> 01:21:36,142
そして私は知っています
彼がプレイしたい場所で。
958
01:22:03,627 --> 01:22:05,629
ルーミス博士、ご存知ですか？
それはマイケルを止めることはできません。
959
01:22:05,629 --> 01:22:07,222
マイケルを止めるものは何もない…
960
01:22:08,257 --> 01:22:10,931
でもウィンは…
961
01:22:12,803 --> 01:22:14,646
病院で言ってみました。
962
01:22:16,181 --> 01:22:19,185
マイケルは下にいると思う
邪悪なルーンの影響。
963
01:22:20,477 --> 01:22:21,774
ソーン
964
01:22:23,355 --> 01:22:28,703
シンボルがマークアップされているのが見えました
ジェイミーが刺されたのを見つけた場所。
965
01:22:28,694 --> 01:22:31,538
まあ、光のルーンもありますが、
保護。
966
01:22:32,656 --> 01:22:34,750
ソーンがなんとかできたら
このルーン文字に囚われて、
967
01:22:34,741 --> 01:22:37,039
エネルギーがキャンセルされる可能性があります
自分たち自身が出て行って、
968
01:22:37,035 --> 01:22:38,161
悪は滅ぼされるかもしれない。
969
01:22:40,247 --> 01:22:41,294
ここで待っていてください。
970
01:22:42,666 --> 01:22:44,168
どこにも行かないで
戻ってくるまで。
971
01:22:46,003 --> 01:22:47,220
ウィン。
972
01:22:56,555 --> 01:22:58,808
そろそろ時間です、ルーミス博士。
973
01:23:00,642 --> 01:23:01,814
あなたの運命へようこそ。
974
01:23:02,728 --> 01:23:05,527
時が来た
あなたに真実を知ってもらうために。
975
01:23:05,522 --> 01:23:09,402
時が来た
あなたも私たちに加わってください。
976
01:23:10,944 --> 01:23:14,448
なぜ今?
977
01:23:14,740 --> 01:23:17,209
昨夜ジェイミーが逃げた後、
彼女があなたのところに来ることは分かっていましたが、
978
01:23:17,201 --> 01:23:20,671
そして私はあなたがいることを知っていました
私たちを彼女の赤ちゃんのところへ連れて行ってくれるだろう、
979
01:23:20,662 --> 01:23:23,711
彼女の特別な赤ちゃん。
980
01:23:24,708 --> 01:23:28,713
私には彼女が必要だった
私が今あなたを必要としているのと同じように。
981
01:23:28,921 --> 01:23:32,016
それはあなたの運命です、サム。
982
01:23:32,007 --> 01:23:34,180
私はあなたの中に住んでいます。
983
01:23:34,176 --> 01:23:35,302
それは常にあります。
984
01:23:35,302 --> 01:23:37,179
それは知っていますよね？
985
01:23:37,179 --> 01:23:38,852
あなた「...
986
01:23:40,390 --> 01:23:41,687
3T9...
987
01:23:42,684 --> 01:23:44,152
狂人よ」
988
01:24:32,067 --> 01:24:34,286
周りを見回してください、サム。
989
01:24:35,279 --> 01:24:36,997
どこにでもある狂気。
990
01:24:37,823 --> 01:24:41,794
飢餓、戦争、大疫病、
991
01:24:42,244 --> 01:24:46,044
これらは兆候です
私たちはバランスを回復しなければならないということ
992
01:24:46,039 --> 01:24:48,542
物事の自然な秩序に。
993
01:24:49,459 --> 01:24:51,632
私たちは手段を提供するだけです。
994
01:24:51,628 --> 01:24:52,629
マイケル？
995
01:24:53,839 --> 01:24:55,967
私たちは彼に力を与えました、
996
01:24:55,966 --> 01:24:58,310
ソーンの贈り物。
997
01:24:58,302 --> 01:25:00,054
私はその配達人です。
998
01:25:00,053 --> 01:25:02,977
私はそれに従います、
その守護者としての役割を果たします。
999
01:25:04,558 --> 01:25:07,232
私はマイケルを守ります、
彼を見守ってください！
1000
01:25:08,687 --> 01:25:12,362
そして次は次の時間です。
1001
01:25:13,567 --> 01:25:17,413
さあ、あなたの番です。
ルーミス博士。
1002
01:25:18,947 --> 01:25:23,703
マイケルは怪物だと思ってた
1003
01:25:23,702 --> 01:25:25,045
バイユー--
1004
01:25:25,037 --> 01:25:26,209
ああ！
1005
01:25:37,174 --> 01:25:38,426
彼をそこに残しておいてください。
1006
01:25:39,426 --> 01:25:40,894
今は彼のオフィスです。
1007
01:26:09,623 --> 01:26:12,593
精霊と力
炎の…
1008
01:26:14,670 --> 01:26:17,344
この儀式に参加して目撃してください。
1009
01:26:20,384 --> 01:26:22,557
ソーンに贈り物を届けてください。
1010
01:26:25,389 --> 01:26:28,142
私たちを闇の道へと開いてください。
1011
01:26:31,812 --> 01:26:35,237
このルーンによって、私たちを変えてください。
1012
01:26:35,232 --> 01:26:39,578
ハンマーを降ろしてみよう
選ばれたものについて
1013
01:26:39,569 --> 01:26:44,245
私たちがこの犠牲を捧げるのは誰ですか
罪のない血の。
1014
01:26:49,371 --> 01:26:54,127
それから、ダニー、
あなたの旅が始まります。
1015
01:26:54,376 --> 01:26:56,629
彼のために殺してください』
1016
01:26:58,588 --> 01:26:59,589
いいえ
1017
01:27:01,007 --> 01:27:04,307
マイケル、あなたの最後の犠牲。
1018
01:27:05,721 --> 01:27:06,722
マイケル…
1019
01:27:08,306 --> 01:27:10,479
あなたは彼にそれをやめさせることができます。
1020
01:27:11,935 --> 01:27:12,936
赤ん坊を殺さないでください。
1021
01:27:13,645 --> 01:27:14,692
止めてもいいよ。
1022
01:27:18,984 --> 01:27:21,863
誰の赤ちゃんか知っていますか？
そうじゃないですか？
1023
01:27:21,862 --> 01:27:22,909
マイケル！
1024
01:27:22,904 --> 01:27:25,157
赤ちゃんはあなたのものですよね？
1025
01:27:25,157 --> 01:27:26,283
そうじゃない、マイケル？
1026
01:27:28,910 --> 01:27:29,832
退いてください！
1027
01:27:31,371 --> 01:27:32,372
彼女の紐を解いてください！
1028
01:27:32,706 --> 01:27:34,708
彼の言う通りにしてください！やってみろ！
1029
01:27:35,709 --> 01:27:36,961
あなたも私たちに参加すべきです。
1030
01:27:36,960 --> 01:27:38,337
あなたには才能があります。
1031
01:27:38,336 --> 01:27:39,588
黙れ。
1032
01:27:39,588 --> 01:27:42,341
ダニー、さあ」
1033
01:27:42,549 --> 01:27:44,176
行け！
1034
01:27:44,176 --> 01:27:45,769
よし、行くぞ！
1035
01:27:59,524 --> 01:28:00,525
走る！
1036
01:28:01,860 --> 01:28:02,986
行く！
1037
01:28:04,154 --> 01:28:05,747
行く！行く！
1038
01:28:27,928 --> 01:28:29,305
動かしてください！行く！行く！
1039
01:28:34,851 --> 01:28:35,773
クソ！
1040
01:28:36,812 --> 01:28:37,984
来て！
1041
01:28:38,188 --> 01:28:39,189
- 待って。
- さあ」
1042
01:28:39,189 --> 01:28:40,816
うまくいきません!
1043
01:28:40,816 --> 01:28:42,489
それは――機能していないのです！
1044
01:28:43,777 --> 01:28:45,245
そうではありません...
1045
01:29:01,336 --> 01:29:02,883
ゲートから後退してください！
1046
01:29:08,051 --> 01:29:10,099
奴らをここから追い出せ！
1047
01:29:12,097 --> 01:29:14,316
そこに入ってください！
1048
01:29:14,307 --> 01:29:15,433
続けてください！入れ！
1049
01:29:18,687 --> 01:29:20,280
ママ！
1050
01:29:34,119 --> 01:29:36,087
サムハイン
1051
01:29:58,602 --> 01:30:00,149
トミー！彼はどこにいますか？
1052
01:30:00,145 --> 01:30:01,613
うまくいきました。
1053
01:30:01,605 --> 01:30:03,858
ルーンの力が彼を止めた。
1054
01:30:06,318 --> 01:30:08,070
マイケル…
1055
01:30:11,031 --> 01:30:12,283
彼らはあなたに何をしたのですか？
1056
01:30:28,298 --> 01:30:29,550
これからどこへ行きましょうか？
1057
01:30:29,549 --> 01:30:32,553
ハドンフィールドから遠く離れて
できるだけ。
1058
01:30:32,552 --> 01:30:34,020
一緒に来てください。
1059
01:30:34,012 --> 01:30:38,392
いいえ、私はちょっとした用事があるのです
ここに出席すること。
1060
01:31:11,549 --> 01:31:12,801
マイケル。
1061
01:31:20,183 --> 01:31:21,526
マイケル。
1062
01:31:23,436 --> 01:31:26,235
すべて終わった。すべて終わった。
1063
01:31:29,776 --> 01:31:31,369
すべて終わった。
1064
01:31:40,286 --> 01:31:41,629
マイケル？
1065
01:31:42,622 --> 01:31:43,669
マイケルがいなくなってしまった。
1066
01:31:45,625 --> 01:31:48,720
これからはあなたのゲームです、ルーミス博士。
1066
01:31:49,305 --> 01:31:55,668
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには